Shahrbanoo Sadat et Maryna Er Gorbach : Films et Inspirations #
Shahrbanoo Sadat, qui a fui Kaboul, Afghanistan, pour l’Allemagne en 2021 et qui ouvrira le Festival de Berlin le mois prochain avec No Good Men, a récemment présenté en première mondiale son court-métrage Super Afghan Gym au Festival international du film de Rotterdam (IFFR). Maryna Er Gorbach, la réalisatrice ukrainienne de Klondike, a également dévoilé son court-métrage Rotation à Rotterdam.
Les deux courts-métrages ont été soutenus par le Displacement Film Fund, un programme lancé l’année dernière par Cate Blanchett et le Hubert Bals Fund de l’IFFR pour fournir des subventions de 100 000 € (120 000 $) à cinq réalisateurs déplacés. Les autres récipiendaires étaient le réalisateur iranien Mohammad Rasoulof (The Seed of the Sacred Fig), le Syrien Hasan Kattan (Last Men in Aleppo), et le cinéaste somalien autrichien Mo Harawe (The Village Next to Paradise).
Le Dialogue sur la Displacement et l’Identité #
Lors d’une conversation avec THR et lors d’une conférence de presse à Rotterdam, Er Gorbach et Sadat ont discuté de leurs inspirations et de leurs espoirs pour leurs films respectifs.
Le court-métrage de 12 minutes, Rotation, aborde un rituel d’hypnose thérapeutique vécu par une jeune femme ukrainienne qui est passée de la vie civile au service militaire en raison de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Elle a besoin de soutien pour s’adapter à la réalité déplacée dans laquelle elle vit désormais.
Un Regard sur le Corps et l’Identité Féminine #
Sadat explique que son expérience de la displacement est plutôt une forme de « double displacement ». « Mes parents ont fui l’Afghanistan pendant l’invasion soviétique dans les années 70. Ils se sont réfugiés en Iran, où je suis née, » raconte-t-elle. « J’ai donc vécu le racisme envers les réfugiés et les immigrants afghans. »
Elle vit maintenant en Allemagne après l’effondrement de Kaboul il y a quatre ans. « Beaucoup de mes amis ont vécu cela pour la première fois, mais je n’ai jamais eu le sentiment d’appartenir à un pays. J’ai toujours été l’autre, l’étranger. »
Sadat considère le cinéma comme une forme de thérapie. « C’est une thérapie pour trouver ma voix, pour parler de choses qui comptent, » partage-t-elle. Super Afghan Gym aborde également des questions d’identité et de chez-soi, axées sur le corps féminin et les normes de beauté.
À lire Sandra Wollner sur le portage d’« Everytime » à Sarajevo
Les réactions sur les réseaux sociaux à son court-métrage ont été mitigées. « Beaucoup d’hommes afghans m’ont attaquée, disant que je fabriquais cette expérience. En même temps, de nombreuses femmes m’ont écrit, affirmant qu’elles allaient secrètement à la gym depuis la prise de pouvoir des Talibans. » Sadat conclut : « Cela fait quatre ans que leurs vies sont interrompues. Imaginez une quarantaine de quatre ans sans nouvelle de la situation. »
