Remake d’un film culte coréen #
Remaker un film culte coréen autrefois connu sous le nom de « chef-d’œuvre maudit » aurait pu sembler un pari imprudent dans le paysage cinématographique actuel, en proie à diverses difficultés. Mais pour Yorgos Lanthimos et ses stars, Emma Stone et Jesse Plemons, le scénario de l’ancien scénariste de Succession, Will Tracy, était tout simplement tellement bon qu’il était évident de s’attaquer à la prémisse étrangement bizarre qui deviendrait Bugonia.
“C’était la première fois que nous recevions un scénario et que nous étions là, ‘Whoa, allons faire ça tout de suite,’ sans qu’il nécessite de processus particulier,” raconte Stone.
“Jusqu’à présent, j’avais lu des scénarios, mais je n’ai jamais été aussi excitée immédiatement après pour dire, ‘C’est presque prêt à être réalisé tel quel,’ se souvient Lanthimos. ‘Recevoir quelque chose qui était déjà si génial était un cadeau énorme.’
Un succès aux Oscars #
Bugonia est sorti cet automne et a généré un modeste 40 millions de dollars dans les cinémas, mais il a connu un grand succès sur les plateformes numériques et est considéré comme un fort prétendant aux Oscars dans plusieurs catégories.
Le film est une adaptation libre de l’étrange film culte sud-coréen de 2003 Save the Green Planet!, une comédie noire mêlant genres, mettant en scène un jeune homme troublé qui kidnappe un PDG d’entreprise qu’il croit être un extraterrestre déterminé à détruire la Terre. L’original, qui avait marqué les débuts de Jang Joon-hwan, un collaborateur proche de Bong Joon Ho, a cependant échoué sur le plan commercial, freinant la carrière de Jang pendant plus d’une décennie, même si le film a gagné une réputation de classique incompris.
Une collaboration fructueuse #
Le remake, co-produit par le studio coréen CJ ENM et distribué par Focus Features, a pris forme après qu’Ari Aster et Lars Knudsen, des fans de l’original, ont signé comme producteurs sous leur bannière Square Peg et ont fait appel à Tracy, qui venait d’écrire The Menu et plusieurs épisodes de la saison trois de Succession, pour élaborer une version en langue anglaise.
Plemons joue le rôle de Teddy, un apiculteur paranoïaque qui, avec l’aide de son cousin docile Don (le tout premier acteur Aidan Delbis), kidnappe Michelle Fuller (Stone), la PDG intraitable d’un empire pharmaceutique et pesticide qu’il croit être un leader extraterrestre sous un déguisement. Une grande partie du film se déroule dans le sous-sol de Teddy lors d’une confrontation tendue et sombrement comique qui oppose la pensée conspirationniste à un rationalisme corporate modéré, brouillant les frontières entre le mécontentement politique et la délibération cosmique.
À lire Sandra Wollner sur le portage d’« Everytime » à Sarajevo
Le scénario de Tracy critique le langage moral vide des élites corporatives puissantes, tout en explorant la colère et l’aliénation qui motivent Teddy et Don, traitant leurs croyances folles avec à la fois satire et de troublants éclats de vérité émotionnelle.
“Will a vraiment réalisé un tour de magie,” ajoute Plemons. “Vous avez deux personnages avec des croyances totalement opposées — et mon personnage, Teddy, prêche ses croyances sans cesse tout au long du film — mais le film lui-même ne semble pas donneur de leçons et laisse à chaque spectateur le soin de décider.”
