Glen Powell espérait que Stephen King ne le rejette pas pour 'Running Man'

Adaptation fidèle de Stephen King #

Edgar Wright promet une adaptation de The Running Man de Stephen King, qui sera plus fidèle au livre, tout en offrant un “certain clin d’œil au film des années 1980.”

Le scénariste-réalisateur a parlé du processus d’adaptation et de ce que les fans peuvent attendre du film de Paramount Pictures, qui sortira en salles le 14 novembre. Il était accompagné sur la scène d’Empire Stage au New York Comic Con par les stars Glen Powell et Lee Pace. Avant le lancement d’une bande-annonce, qui est ci-dessous, et après un message spécial et une introduction de l’autre star Colman Domingo, Wright a évoqué un tweet de 2017 concernant son désir de réaliser cette adaptation, en soulignant qu’il avait lu The Running Man de Stephen King lorsqu’il était adolescent.

Une approche unique du personnage #

“Je l’ai lu avant de voir le film de 1987, donc quand j’ai vu la version avec Arnold Schwarzenegger, qui était très librement inspirée du livre, j’ai toujours eu l’impression qu’il y avait une grande partie de l’histoire qui n’avait pas été adaptée”, a-t-il déclaré. “Mes remakes préférés sont ceux qui font quelque chose de différent de l’autre. Donc ce n’est pas une tentative de refaire ce film. C’est quelque chose de plus fidèle au livre, et c’est ce qui était excitant pour moi.”

Dans le cadre de ce processus d’adaptation, Wright a déclaré que King avait vu le scénario et l’avait approuvé. “Il est comme le professeur d’anglais le plus célèbre de l’histoire”, a déclaré le réalisateur en riant. “J’étais avec Michael Bacall, qui a écrit le film avec moi, et je me suis dit, ‘C’est tellement stressant de remettre nos devoirs à Stephen King.’ Mais il a adoré le scénario, et c’était génial. C’était un véritable hasard.” Wright a ajouté plus tard que King, dans un e-mail, avait décrit l’adaptation comme “plus fidèle au livre pour garder les fans assez contents pour me garder sur mes gardes et excité.” Et je pensais, ‘OK, je vais prendre ça.’

Engagement et travail d’équipe #

En discutant de sa propre approche du personnage et de ce qu’il a tiré du livre ainsi que de la performance de Schwarzenegger, Powell a plaisanté : “En ce qui concerne ce que j’ai retenu d’Arnold, je réalise toute ma performance avec un accent autrichien”, avant de parler de son interprétation. “Ben Richards est le parfait anti-héros. C’est un gars normal qui doit faire face au système oppressif le plus puissant. Donc les enjeux sont énormes.”

“Quand Edgar et moi avons commencé à parler de ce rôle – j’essaie d’être un gars sympa dans la vie réelle, mais il m’a dit, j’ai besoin de Glen de mauvaise humeur. Je dois activer quelque chose de différent en toi. Et donc Ben Richards, dans le livre, est très frustré par le système. Il a été écrasé. Il essaie de subvenir aux besoins de sa famille, et toutes les options lui ont été retirées pour le faire. Donc c’est un homme qui essaie simplement de subvenir aux besoins de sa famille dans un endroit qui ne lui permet pas de le faire, et il y a une frustration et une colère croissantes. J’ai pu libérer cette partie de ma personnalité.”

À un moment durant le panel, Powell a révélé que King avait approuvé son casting après avoir vu son récent film Hitman. “La seule interaction que j’ai eue, c’est quand Edgar m’a proposé ce film, et j’ai dit, ‘oui.’ Il m’a dit, ‘Tu es mon Ben Richards,’ et je dis ‘Allons-y.’ Plus tard dans la nuit, il m’a dit, ‘Au fait, tu dois être approuvé par Stephen King,’” a rappelé Powell. “Il va regarder Hitman ce soir, donc j’ai dû attendre toute la nuit que Stephen King regarde Hitman et espérer que j’avais toujours le rôle le matin.”

En parlant du travail de Powell sur le film, Wright et Pace ont tous deux souligné l’engagement de l’acteur. “Il y a quelque chose de génial à faire un film d’action autour d’un personnage qui est vulnérable et faillible et qui pourrait mourir à chaque instant”, a déclaré Wright. “C’était un tournage vraiment ambitieux, épuisant, et si j’avais eu quelqu’un de moins travailleur et diligent que Glen, je ne l’aurais tout simplement pas supporté.”

“Parlons de quelqu’un qui donne 1 000 % et le fait paraître facile”, a ajouté Pace. “Il se présente chaque jour avec un niveau d’engagement qui peut susciter le même engagement dans nos scènes.”

Pace, parlant de son propre personnage et de son travail sur le film, a partagé qu’il adore “jouer des personnages, jouer des gens différents de moi-même et bizarres.” Il a poursuivi : “[Wright] a décrit ce phantasme poursuivant Ben Richards, cet exécuteur. Et je pensais que ce serait un bon moment.” Pour l’aider à livrer son personnage, Evan McCone, Pace a étroitement collaboré avec le designer de costumes. “J’adore développer le costume”, a-t-il dit. “Nous avons passé un très bon moment à collaborer et à réfléchir à ce à quoi ce gars allait ressembler parce qu’il est un showman. C’est la star de ce reality show. Il doit se présenter. Il doit être présent. Donc, nous avons trouvé de nombreuses manières autour de son apparence. Le masque était essentiel pour plusieurs raisons. Je pense que le masque est vraiment cool.”

Au milieu de la discussion sur leurs propres personnages, le panel a pris un moment pour mentionner plusieurs autres stars du film, y compris Martin Herlihy, Emilia Jones, Michael Cera, Daniel Ezra et Katie O’Brien, qui ont travaillé avec Powell sur Twisters. “Lui et Glen ensemble forment un duo si passionnant et amusant”, a déclaré Wright, parlant de Cera. Le réalisateur a également souligné le talent de Domingo, qui a rapidement conquis les figurants sur le plateau. “Il est arrivé et avait la foule des figurants à sa main d’ici la fin de la journée. Ils chantent le nom de son personnage,” a dit Wright.

En parlant au-delà de la distribution et du design de production, Wright a expliqué qu’ils ont évité de clarifier dans quelle année se déroule le film afin d’éviter les problèmes souvent liés à l’utilisation de la technologie dans la science-fiction futuriste, tout en restant fidèle à l’univers de King.

“Le livre a été écrit en 1982, et il se déroule en 2025, et la couverture du livre de 1982 dit : ‘En l’an 2025, les meilleurs hommes ne se présentent pas à la présidence. Ils courent pour sauver leur vie.’ C’est sur la couverture du livre, donc le fait que ce film sorte en 2025 est incroyable”, a réfléchi Wright.

Il a poursuivi : “Nous ne disons pas dans le film quelle année il est. Ce n’est pas dans le script, et nous ne le disons pas, et nous agissons un peu comme si c’était un demain différent. En tant que fan de science-fiction, les films ne vont jamais assez loin. 2001 : A Space Odyssey est l’un de mes films préférés de tous les temps, mais je suis également triste que nous n’utilisions pas encore la technologie de 2001. Donc nous avons décidé de ne pas mettre d’année, de juste imaginer que c’est un demain différent. Mais je pense que les fans de Stephen King seront contents d’apprendre qu’il y a quelques éléments, directement issus du script, qui sont présents. Parmi eux, une allusion à une marque de soda, une céréale et Schwarzenegger sur un billet de 100 dollars.”

“Nous l’avons appelé avant de commencer le tournage, car il nous avait donné la permission de le mettre sur mon argent, et je lui ai dit lors de l’appel, ‘Nous t’avons mis sur le 100.’ Il a répondu, ‘Je suis très heureux de cela,’” a rappelé Wright.

En parlant des détails de localisation et du design de production de l’univers du film, Wright a souligné que le tournage a eu lieu dans trois pays différents, notamment en Bulgarie et en Écosse. “C’est comme un road movie”, a déclaré le réalisateur. “La chose un peu folle à propos de la réalisation était qu’on avait parfois l’impression de tourner un show. Mon designer de production m’a dit que, parce qu’il y avait tant de pièces mobiles, et tant de lieux — parce que Ben Richards est en fuite — il y a seulement 168 lieux et décors dans le film. C’était probablement la chose la plus ambitieuse pour moi.”

Concernant la façon dont ils ont créé le monde dans lequel Ben évolue, “L’une des plus grandes différences avec l’adaptation précédente, et qui est plus fidèle au livre, est que le jeu se déroule dans le monde”, a déclaré Wright. “Ainsi, Ben Richards joue au jeu de cache-cache le plus mortel au monde avec Lee en tant que chasseur à ses trousses. Dans le film de 1987, ils le gardent assez confiné dans une arène souterraine.”

Wright a fait allusion aux décennies de télé-réalité depuis le film des années 1980, qui ont aidé à façonner l’apparence et la sensation du film, que le réalisateur a décrit comme un mélange entre l’UFC et American Idol. “Depuis le livre de 1982, nous avons maintenant près de 30 ans de télé-réalité qui sont beaucoup plus proches de ce qui était dans le livre. Donc, c’était incroyable de réaliser ce film, en prenant des éléments de télé-réalité du monde entier — formats et design.”

Powell a noté que certains des contrastes marquants du film entre le jeu et le monde réel se manifestent à travers les personnages de Domingo et Josh Brolin, “qui se trouvent dans ce monde de réalité amusante et lumineuse, et moi, je suis un gars qui est comme, ‘cette merde est réelle pour moi. C’est une question de vie ou de mort.’”