Différences entre les films Ocean’s #
Les deux films Ocean’s jouent comme différents types de jazz : l’original de 1960 est cool, facile à écouter — smooth, lâche et juste un peu désordonné — tandis que le remake de Steven Soderbergh en 2001 est du pur bebop, rapide, serré et méticuleusement arrangé.
Atmosphère du film original #
Frank Sinatra, Dean Martin et Sammy Davis Jr. n’ont pas tellement joué dans Ocean’s 11 qu’ils se sont contentés de traîner. Le Rat Pack régnait sur Vegas, et le film les laissait faire exactement cela, dériver à travers les scènes, échanger des blagues, chanter une chanson ou deux et avoir l’air incroyablement détendu tout en prétendant voler cinq casinos à la fois. Le vol n’était jamais vraiment le sujet ; c’était l’ambiance qui comptait. Sinatra détestait les répétitions et insistait pour avoir des scènes en une seule prise, ce qui donne au film son rythme d’improvisation alcoolisé. Amusant et charmant, c’est sûr, mais souvent faux et, à certains endroits, déconnecté. (L’humour, en particulier, avec ses sous-tons sexistes et racistes, n’a pas bien vieilli.)
La précision du remake de Soderbergh #
Le Ocean’s Eleven de Soderbergh, en revanche, frappe chaque note. C’est un cinéma net, horloger — un film conçu avec la précision d’un des propres vols de Danny Ocean, où chaque coup se met en place et chaque blague tombe parfaitement au bon moment. Chaque membre de l’équipe est clairement esquissé, de “Rusty” Ryan, le sarcastique constamment en train de grignoter joué par Brad Pitt, à Linus, le jeune homme enthousiaste mais peu sûr de lui interprété par Matt Damon, en passant par le charme suranné de Vegas d’Elliot Gould dans le rôle de Reuben et le charisme de Frank Cattan, alias Bernie Mac. Dans l’original, il était difficile de nommer plus de quelques membres du casting. Soderbergh deviendrait plus décontracté et hirsute dans sa propre suite, Ocean’s Twelve (2004), qui se rapproche davantage du ton de l’original de 1960, mais pour son premier film, il réussit à s’en sortir proprement, vous laissant sourire et vous demandant comment il a fait.
