Rain présente ses excuses #
Le chanteur de K-pop Rain a récemment présenté des excuses après avoir interpelé une fan ayant une déficience auditive qui ne dansait pas à son concert.
Un malentendu lors du concert #
Cela s’est produit lors de son concert au Taipei Arena de Taïwan le 17 janvier, dans le cadre de sa tournée « Still Raining: Encore ». Rain a remarqué une femme filmant avec son téléphone, plutôt que de danser avec le reste du public, et lui a demandé en coréen pourquoi elle ne dansait pas. Un interprète a traduit la question en chinois pour l’audience.
Dans une vidéo publiée par la fan sur Threads, on peut la voir faire un geste vers son oreille, souriant tout en continuant à filmer, sans répondre verbalement.
À lire BLACKPINK dévoile un nouvel EP intitulé ‘Deadline’
Clarification de la fan #
Après plusieurs tentatives du chanteur pour lui faire montrer plus d’enthousiasme, il a fini par abandonner et poursuivre le spectacle. Deux jours après, la fan a partagé son expérience en identifiant Rain, et a reposté un commentaire similaire sur son post Instagram.
« Ce n’est pas que je ne voulais pas danser, mais je ne comprenais pas ce que Rain et l’interprète disaient. Étant malentendante, j’ai besoin de lire sur les lèvres ou d’utiliser des sous-titres en temps réel », a-t-elle écrit sur Threads (traduit du chinois).
Elle a ajouté qu’elle avait mal interprété les intentions de Rain, pensant qu’il voulait qu’elle chante plus fort.
Elle a précisé : « Il a tapé du pied de mécontentement et m’a demandé de le refaire », ajoutant qu’elle pensait encore qu’il voulait dire « plus fort » lorsqu’il a fait un geste « en haut, en haut ».
« Après cela, je me suis demandée pourquoi je n’avais pas utilisé la langue des signes avec Rain. Je ne voulais pas qu’il me prenne pour une fan désobéissante », a-t-elle déclaré, en précisant que deux de ses amies présentes au concert étaient également malentendantes.
À lire BoA, icône du K-pop, se sépare de SM Entertainment après 25 ans.
Rain a ensuite réagi à son post avec des excuses : « D’abord, je suis vraiment désolé de ne pas avoir réalisé que vous n’entendiez pas. Je n’ai pas été assez attentif et je n’y ai pas réfléchi », (traduit du chinois).
Il a ajouté : « Bien que cet incident se soit produit, il nous a laissé un beau souvenir. Cela m’a fait comprendre que je devrais être plus vigilant à tous les niveaux lors de mes prochaines performances. »
« Bien que nous n’ayons pas pu entendre nos voix sur scène, et que nous ne comprenions pas le sens des mots de chacun, j’ai vu vos yeux chaleureux, et la sincérité et l’encouragement émanant de votre expression. »
L’année dernière, Robbie Williams a indiqué avoir vécu une situation similaire, lorsqu’il a admis avoir “réprimandé” des membres du public à l’un de ses concerts pour ne pas s’être levés, avant de réaliser qu’ils étaient en fauteuil roulant.
À lire La bande-annonce du film concert K-pop « The dominATE Experience » est disponible.
En 2024, Madonna a également rencontré un moment gênant lors de sa « Celebration Tour ». « Que faites-vous assis là-bas ? » a-t-elle demandé à une fan au KIA Forum de Los Angeles. « Que faites-vous assis ? » En s’approchant du bord de la scène avec le micro, elle a compris son erreur. « Oh. D’accord », a-t-elle réagi.
Le concert a ensuite été défendu par la fan, qui a déclaré : « Certaines personnes en fauteuil roulant peuvent se lever. Elle n’avait aucune idée que j’étais paralysée. »
